Nível de idioma no currículo pode ser diferencial

Geralmente, no quesito “Idiomas”, o que se vê nos currículos é apenas o nível de domínio que o candidato tem sobre a língua: básico, intermediário, avançado ou fluente.

Contudo, desmembrar esse conhecimento e dividi-lo em compreensão, leitura, oral e escrita pode significar um passo na frente dos concorrentes.

Quanto mais detalhes o candidato der sobre o grau de conhecimento do idioma, mais o recrutador terá informações sobre esse profissional.

A pessoa pode colocar, por exemplo: nível básico – apenas compreensão de frases mais conhecidas. Ou seja, ela escreve algo que explica mais ou menos o que ela quer dizer com ‘básico’. Nesse sentido, ela sai da subjetividade.

Detalhes - Na Curriculum.com.br, por exemplo, o sistema de preenchimento do currículo divide o idioma em oito níveis de compreensão que vão do excelente ao nada.

No nível excelente, por exemplo, o candidato se diz capaz de entender tudo perfeitamente, incluindo gírias e detalhes culturais, como nativo. No nível razoável, capaz de entender um discurso, exceto algumas palavras e frases mais complexas ou técnicas. Foi feito assim para que o recrutador saiba exatamente o quanto do idioma o profissional domina.

Não é comum encontrar a descrição do idioma dividida entre oral, escrita e leitura.

Dependendo da posição que ele ocupará, pode ser que a empresa exija a fluência, ou melhor, o conhecimento oral, escrito ou o idioma técnico. O profissional que tem a escrita e a leitura em nível avançado e a fala intermediária, por exemplo, deve se empenhar para aprimorar a sua deficiência.

Diplomas – Mencionar os nomes dos certificados de proficiência da língua e intercâmbios culturais também ajuda a destacar a seção “Idiomas”.

De qualquer modo, é preciso ser honesto quanto ao domínio da língua estrangeira. Em algum momento do processo seletivo, ele será testado e, caso a avaliação seja contrária às informações fornecidas, as portas podem ser fechadas.

DICA: Para aprimorar essa informação e testar seus conhecimentos, no site da escola de idiomas CCAA possui um teste de nivelamento, que com perguntas no idioma escolhido, avalia o seu grau de compreensão de acordo com suas respostas e lhe apresenta o nível de conhecimento em outras línguas. Faça o teste!

Informações de IG Empregos